Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

sich aufb

  • 1 aufbäumen

    v/refl (trennb., hat -ge-)
    1. Pferd: rear (up); Person: writhe ( unter + Dat under); sich vor Schmerzen aufbäumen writhe in pain ( oder agony)
    2. FLUG. buck
    3. fig. rebel, rise in protest ( gegen against)
    * * *
    auf|bäu|men ['aufbɔymən]
    vr sep
    (Tier) to rear

    sich gegen jdn/etw áúfbäumen (fig) — to rebel or revolt against sb/sth

    sich vor Schmerz áúfbäumen — to writhe with pain

    * * *
    auf|bäu·men
    vr
    1. (sich ruckartig aufrichten)
    ▪ sich akk \aufbäumen to convulse
    sich vor Schmerz \aufbäumen to writhe [or be convulsed] with pain; Pferd to rear [up]
    2. (geh: sich auflehnen)
    ▪ sich akk gegen jdn/etw \aufbäumen to revolt [or rebel] against sb/sth
    * * *
    reflexives Verb rear up

    sich gegen jemanden/etwas aufbäumen — (fig.) rise up against somebody/something

    * * *
    aufbäumen v/r (trennb, hat -ge-)
    1. Pferd: rear (up); Person: writhe (
    unter +dat under);
    sich vor Schmerzen aufbäumen writhe in pain ( oder agony)
    2. FLUG buck
    3. fig rebel, rise in protest (
    gegen against)
    * * *
    reflexives Verb rear up

    sich gegen jemanden/etwas aufbäumen — (fig.) rise up against somebody/something

    * * *
    v.
    to rebel v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > aufbäumen

См. также в других словарях:

  • Politik-Kontaktarbeit — Der Begriff Public Affairs (PA) bzw. Politikkontaktarbeit bezeichnet neben Government Relations eine weitere, eher PR als direkt lobbyingorientierte Unterrubrik von Lobbyismus. PA arbeitet an der Schnittstelle zwischen Politik, Wirtschaft und… …   Deutsch Wikipedia

  • Politikkontaktarbeit — Der Begriff Public Affairs (PA) bzw. Politikkontaktarbeit bezeichnet neben Government Relations eine weitere, eher PR als direkt lobbyingorientierte Unterrubrik von Lobbyismus. PA arbeitet an der Schnittstelle zwischen Politik, Wirtschaft und… …   Deutsch Wikipedia

  • Rerum publicarum — Der Begriff Public Affairs (PA) bzw. Politikkontaktarbeit bezeichnet neben Government Relations eine weitere, eher PR als direkt lobbyingorientierte Unterrubrik von Lobbyismus. PA arbeitet an der Schnittstelle zwischen Politik, Wirtschaft und… …   Deutsch Wikipedia

  • Öffentliche Angelegenheiten — Der Begriff Public Affairs (PA) bzw. Politikkontaktarbeit bezeichnet neben Government Relations eine weitere, eher PR als direkt lobbyingorientierte Unterrubrik von Lobbyismus. PA arbeitet an der Schnittstelle zwischen Politik, Wirtschaft und… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»